Welcome!
To your Sweden vacation in a holiday home
The holiday homes are located in the southernmost Swedish province ‘Skåne’ (German = ‘Schonen’), right on the edge of the forest at the end of a small settlement, east of Lund, Malmö and Copenhagen, about 17 km west of the sandy beach of the Baltic Sea (as the crow flies), between Ystad in the south & Kristianstad in the north, in the Österlen region – lovingly referred to as ‘the Tuscany of Sweden‘ or also like this: ‘A small Scandinavian province – and a big paradise‘.
The area around the holiday homes offers a wonderful mix, is, so to speak, “relaxing | close to nature | eventful“ at the same time, with relatively short distances to numerous places that invite you to relax, enjoy and recharge your batteries, always surrounded by a unique, wildly beautiful and intact nature, as well as a wide range of countless and special experiences, regardless of whether in sporting, cultural or culinary terms.
This impressive combination, in addition, the proximity to the sea and beach in three directions – and in many places the flowing transitions from the original, diverse landscapes into the cozy, sometimes pulsating, urban life – these are optimal conditions for bringing the individual wishes into harmony with the community.
In ‘Skåne’ and ‘Österlen’ you simply feel very welcome – it is a wonderful ‘spot of earth’ for, among others, holidaymakers, adventurers, digital nomads, those preparing to emigrate, those seeking relaxation, ‘lake-, beach-, sea- and nature-lovers’, families, children, couples, singles, connoisseurs, athletes, leisure enthusiasts, dropouts, hikers, bikers and many more. We also believe that, on the one hand, our fair pricing enables an inexpensive stay and, on the other hand, our efforts contribute at least a small part to make your trip more pleasant, so that everyone involved ultimately has a pleasant, stress-free and happy time and the following quote also will apply to you: “Whoever has been to Skåne comes back. Again and again.“
More and more people are enjoying their stays in Sweden. We especially in our region of Skåne in southern Sweden. The selection of a destination region can be made based on information found in travel guides or other sources. Ideally, if all travelers then decide together to do so. This should also apply to the type of accommodation, whether hotel, guesthouse, private room or ‘own’ holiday home. We would like to point out here, because it may not be clear to everyone that in almost all holiday homes in this region, including ours, no artificial ‘heating climate’ is generated. So the climate in the house is the same as in the nature that surrounds the house. Climate tables for this region show (e.g. on weatherandclimate (dot) c o m) that the temperatures, even in summer and at least at night, are regularly below 20°C and generally there is a high humidity, on average about 80%, 40 to 60% would be desirable. So the climate in the house is corresponding, with everything that goes with it. The Swedes even use their ‘own’ terms for this, such as “stugdoft” or “stuglukt” – loosely translated, this could be understood as “hut scent or hut smell”. This is not only due to the prevailing climate there, but often also to the construction method with building materials, some of which are over 100 years old, which contribute to these conditions. Staying in a hotel or in more southern areas would probably be a better choice for those who are bothered by such conditions. A holiday home, including ours, is not a hotel and is characterized by these circumstances! All of this is no secret and should actually be known, but it is important for us to talk about it openly and directly, even if it may seem paradoxical.
On this website there is a lot of information for interested parties, soon arriving guests and previous guests, who want to, or have already spent, their vacation in our holiday home in Sweden.
Interested parties will find plenty of information here, for example to get a first impression, to get to know the holiday homes and to learn more about possible holiday activities in order to finally start their holiday in Sweden.
Every year new ideas and projects change something in and on the holiday homes and on the area around the houses – to make your stay even more comfortable and pleasant. Those who already were here will surely discover one or the other change in the constantly updated pictures that have been added since their last vacation and think back on a hopefully great vacation time. Perhaps all of this leads to repeating this holiday in Sweden in our ‘holiday home‘.
Have fun discovering and see you soon,
Marc
P.s. Texts have been translated from German into English also with the help of Google Translate…