Herzlich willkommen!
Zu Deinem Schweden-Urlaub im Ferienhaus
Wie in Schweden üblich wird hier jeder mit ‚Du‘ angesprochen, Du kennst das als Schweden-Reisender bestimmt schon. Wenn Du noch nicht in Schweden warst, dann kennst Du es evtl. schon von einem Besuch im großen schwedischen Möbelhaus.
Die Ferienhäuser befinden sich in der südlichsten schwedischen Provinz ‚Skåne‘ (deutsch = ‚Schonen‘), liegen direkt am Waldrand am Ende einer kleinen Siedlung, östlich von Lund, Malmö und Kopenhagen, etwa 17 KM westlich vom Sandstrand der Ostsee (Luftlinie), zwischen Ystad im Süden & Kristianstad im Norden, in der Region Österlen – liebevoll als „die Toskana Schwedens“ bezeichnet oder auch so: „Eine kleine skandinavische Provinz – und ein großes Paradies“.
Die Umgebung der Ferienhäuser bietet eine wunderbare Mischung, ist sozusagen „entspannend | naturnah | erlebnisreich“ zugleich, mit relativ kurzen Distanzen zu zahlreichen Plätzen, die einladen um zu relaxen, zu genießen und Energie zu tanken, stets umgeben von einer einzigartigen, wild-schönen und intakten Natur, sowie von einer Angebotsvielfalt an unzähligen und besonderen Erlebnissen, egal ob in sportlicher, kultureller oder kulinarischer Hinsicht.
Diese eindrucksvolle Kombination, darüber hinaus die Nähe zum Meer und Strand in drei Himmelsrichtungen und die vielerorts fließenden Übergänge der ursprünglichen, vielseitigen Landschaften in das gemütliche, mitunter auch pulsierende, urbane Leben, sind optimale Voraussetzungen, um die individuellen Wünsche einzelner in Einklang mit der Gemeinschaft zu bringen.
In ‚Skåne‘ und ‚Österlen‘ fühlt man sich einfach herzlich willkommen – es ist ein traumhafter ‚Fleckchen Erde‘ unter anderem für Urlauber, Abenteurer, digitale Nomaden, Auswanderungs-Vorbereiter, Erholungssuchende, See-, Strand-, Meer- und Naturliebhaber, Familien, Kinder, Paare, Singles, Genießer, Sportler, Freizeitgestalter, Aussteiger, Wanderer, Biker und viele mehr. Auch sind wir der Meinung, dass einerseits unsere faire Preisgestaltung einen preiswerten Aufenthalt ermöglicht und andererseits unsere Bemühungen zumindest einen kleinen Teil dazu beitragen eure Reise angenehmer zu gestalten, so dass schließlich alle Beteiligten eine wohltuende, stressfreie und glückliche Zeit erleben und das folgende Zitat auch auf euch zutreffen wird: „Wer einmal in Skåne war, kommt zurück. Immer wieder.“
Immer mehr Menschen genießen ihre Aufenthalte in Schweden, wir speziell in unserer Region Skåne in Süd-Schweden. Die Auswahl einer Zielregion kann anhand von Informationen getroffen werden, die in Reiseführern oder anderen Quellen gefunden wurden. Umso besser, wenn sich dann alle Reisenden gemeinsam hierfür entscheiden. Das sollte auch für die Art der Unterkunft gelten, egal ob Hotel, Pension, Privatzimmer oder das ‚eigene‘ Ferienhaus. Gerne weisen wir hier daraufhin, weil es evtl. doch nicht allen bewusst ist, dass in nahezu allen Ferienhäusern in dieser Region, so auch in unserem, kein künstliches ‚Heizungsklima‘ erzeugt wird. Im Haus herrscht also das gleiche Klima wie in der Natur, die das Haus umgibt. Klimatabellen für diese Region zeigen (z.B. auf weatherandclimate (dot) c o m), dass die Temperaturen, auch im Sommer und zumindest nachts, regelmäßig unter 20°C liegen und generell eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht, im Durchschnitt ca. 80%, wünschenswert wären 40 bis 60%. Im Haus ist das Klima also entsprechend, mit allem was dazugehört. Die Schweden nutzen hierfür sogar ‚eigene‘ Begriffe, wie „stugdoft“ oder „stuglukt“ – frei übersetzt könnte man das als „Hüttenduft oder -geruch“ verstehen. Hierfür ist nicht allein das dort herrschende Klima verantwortlich, sondern oftmals auch die Bauweise mit teilweise über 100 Jahre alten Baumaterialien, die zu diesen Bedingungen beitragen. Ein Aufenthalt im Hotel oder in südlicheren Gegenden wäre wohl die bessere Wahl für diejenigen, die solche Verhältnisse stören. Ein Ferienhaus, auch unseres, ist kein Hotel und ist eben von diesen genannten Gegebenheiten geprägt! All das ist zwar kein Geheimnis und sollte eigentlich bekannt sein, dennoch ist es uns wichtig darüber nochmals offen und direkt zu reden, auch wenn das vielleicht paradox erscheinen mag.
Auf diesen Internet-Seiten gibt es zahlreiche Informationen für Interessenten, bald Anreisende und schon Mitgereiste, die bei uns Ihren Urlaub im Ferienhaus in Schweden verbringen möchten, werden oder schon verbracht haben.
Interessenten finden hier reichlich Informationen, um sich bspw. einen ersten Eindruck zu verschaffen, die Ferienhäuser kennen zu lernen und mehr über mögliche Urlaubs-Aktivitäten zu erfahren, um letztendlich den Urlaub in Schweden in Angriff zu nehmen.
Jedes Jahr verändern neue Ideen und Projekte etwas in und an den Ferienhäusern und auf dem Areal um die Häuser – um den Aufenthalt noch komfortabler und angenehmer zu gestalten. So entdecken schon Mitgereiste sicherlich die ein oder andere Veränderung auf den fortwährend aktualisierten Bildern, die seit ihrem letzten Urlaub hinzugekommen sind, und denken an eine hoffentlich schöne Urlaubszeit zurück. Vielleicht führt das alles dazu, diesen Urlaub in Schweden im ‚Ferienhaus‚ zu wiederholen.
Viel Spaß beim Entdecken und bis bald,
Marc
P.s. Texte sind auch mit Hilfe von Google Translate aus dem Deutschen ins Englische übersetzt worden…